Subtitle by: upeekabhu
Idol Show Nomor 1, Idol Room!
[Gaya Dongwoon menyelamatkan kita lagi] - Kita melakukan gayanya Dongwoon? - Tentu, dia pasti menonton.
[Tamu hari ini...] Tamu hari ini adalah...
Mereka putuskan untuk merilis lagu mereka untuk yang pertama kalinya di acara ini.
[Pertama kalinya dari lagu baru mereka] Betul, ini bahkan belum di rilis.
[Saat berita penting ini disampaikan, seseorang terbatuk] Belum di rilis.
[Batuk yang keras] Diamlah, Minhyuk!
[Harus keras kepada mereka] Acara kita kali ini harus tenang.
[Tanpa di rilis] Bahkan sebelum mereka merilis lagu mereka, mereka memutuskan untuk kesini.
[Welcome, BTOB] - Please welcome, BTOB! - BTOB!
[Eunkwang]
[Hyunsik]
[Peniel, Changsub]
[Sungjae]
[Ilhoon, Minhyuk]
[BTOB]
- BTOB! - BTOB!
[Menyambut mereka dengan "Beep Beep"] "Beep Beep".
[Lagu yang sangat lama] - Hi. - "Beep Beep".
[Senang bertemu kalian] - Gambar ini... - Kami akan melakukan ini dengan semua orang?
[Neraka dari kata 'Hi'] Kita harus melakukan ini dengan semua orang?
Sapa dulu penonton kita.
[Comeback dengan Mini album ke-11] Kita kembali dengan "THIS IS US", 3, 4!
- Born to beat! Hi, kami BTOB! - BTOB!
[Just said hi] - Album ke Sebelas? - Bagaimana kabarmu, Hyunsik?
[Serangan dimulai] Kau terlihat seperti bayam.
[Mr. Bayam yang tenang] - Kami bertemu baru-baru ini. - Betul.
Mengapa kalian berempat memakai pakaian seperti bahan-bahan untuk kimbab?
[Bayam, Wortel, Acar Lobak, Rumput Laut] - Aku? Aku termasuk? - Wortel, acar lobak.
- Penuh warna. - Changsub awalnya gugup untuk muncul di Idol Room ini.
[Changsub tidak bisa tidur] - Dia tidak bisa tidur. - Kenapa?
- Kamu terlihat seperti tidur dengan nyenyak. - Dia memiliki fobia untuk pertunjukan yang menghibur.
[Fobia Show?] - Sekarang dia... - Ini mini album kesebelas mu kan? - Ya.
[Sangat terlambat untuk memiliki ketakutan seperti itu] Jika kamu memiliki fobia saat sudah mempunyai album kesebelas...
- Ini menguras energiku. - Changsub. - Ya.
[Menyerangnya tanpa menghiraukan fobianya] Apa kamu melakukan akupuntur di hidungmu?
- Atau kamu hanya kurang tidur? - Apa hidungku terlihat besar?
[Fobia Show, Kurang Tidur, Hidung Bengkak] - Hari ini khususnya... - Hidungku sering bengkak.
[Bimbang] - Apa kau terlalu banyak persiapan? - Not really.
Apa kau banyak berlatih untuk menunjukan bakatmu?
[Bahkan lebih banyak serangan] Aku akan memikirkan ini di acara~
[Menirukan suara Changsub] - Aku akan menghancurkan kutukannya. - Aku tidak punya fobia.
- Kamu sangat baik. - Bagaimana kabarmu, Mr. Acar Lobak?
[Seo Eunkwang, leader, seorang aktor musika yang terkenal] Aku aktif dalam musikal.
- Betul, aku dengar. - Judulnya "The Three Musketeers". - Betul.
[Eunkwang tergabung di musical "The Three Musketeers"] - Bersama Eom Gijun. - Dengan Eom Gijuun.
- Dan Son Hoyoung. - Benar, bersama Hoyoung. - Kita memainkan d’Artagnan.
[Musikal aktor] - "d’Artagnan". - Ya. - Bisakah kau memperlihatkan kami sesuatu?
[Tidak akan jadi seperti ini tentunya] - Menyanyi untuk kami? - "d’Artagnan"~
[Arianya Conhee berkecil hati] *kurang yakin sama eng sub nya* Kau tau, "d’Artagnan"~
- Bagian punya dia. - Mirip. - Lakukan itu, silahkan.
[Suara yang bagus, d’Artagnan]
[Leader harus bekerja keras seperti ini]
[Member lain tertawa] - Ini adalah bakat perorangan. - Bisakah kau tunjukan bagian belakangmu?
[Punggung seksi d’Artagnan sangat fatal] - Sangat cantik. - Sangat cantik? - Ya.
[Jika kau meminta, akan ku lakukan] [Punggung yang sempurna]
[Puas] Tiba-tiba...
[Sebelahnya] Dan, Sungjae dari "Master in the House".
- Basgaimana kabarmu Minhyuk? - Apakah hanya itu?
[Adil untuk semua] Kami sangat sering melihat Sungjae di TV.
Dan kau paling banyak berbicara di acara itu.
- Apa kau ikut musical? - Tidak. - Kau tidak ikut? - Aku tidak ikut.
- Apa kau berakting? - Tidak.
[Tidak berakting saat ini, jadi lanjut] Jadi biarkan kami lanjut.
- Karena kami menonton "Master in the House". - Ya kami menonton itu.
[Menyenangkan untuk menonton ketika itu adalah orang lain] Kami suka menonton acaramu.
[Agar sopan, sedikit pertanyaan lagi] Apa kau menyiapkan semuanya?
- Ya, aku menyiapkan. - Susah untuk memilih, bukan?
Aku penasaran ketika kau bilang kau menyiapkan bagian selanjutnya.
[Menyiapkan bagian selanjutnya] Apa yang kau maksud dengan itu?
[ID: Penonton Mr. Jeong (experience 100)] Apa kau mengikat tali sepatu?
Apa kau ingin tau? Kau adalah aktor.
[ID: Aktor terkenal, Mr. Yook] Aku baca skripnya dan mengulas lagi.
- Kau menerima skrip? - Ya. - Dia pasti menerima itu. - Berapa yang kau terima?
[Kehormatan] - Aku menerima lebih dari 20. - Tapi kau harus memilih. - Ya.
- Daripada memilih, Aku lebih suka mencari mana yang cocok untukku. - Iya, itu memilih.
[Jelas] Itu memilih. Aku berakting belakangan ini. Itu memilih.
[Kapanpun dia bisa] Aku dengar kamu bilang, "Apa kau punya sesuatu dari Kim Eunhee"?
[Ini tidak akan pernah mudah] - Tingkat itu adalah... - Tidak.
- Aku dengar kau bilang begitu. - Tidak. KAu terlalu menggodaku.
- Menggodamu? Aku hanya mengada-mengada. - Untuk menggoda mu, kita perlu bicara tentang kebenaran.
[HAnya mengada-ada] Benar, Aku tidak mengatakan apapun tentangmu.
- Ini fitnah. - Betul. - Itu yang kami lakukan.
[Kecewa] - Apa yang kau berikan kepada kami untuk diperbincangkan? - Betul.
[Memgunjing dengan percaya diri, jangan diremehkan di depan idol] Jika kami berlaku dengan baik itu karena
- kalian terkenal, akankah itu membuat acara yang baik? Pahamilah kami. - Aku mengerti. - OK.
[Pengemasan dengan kata-kata yang baik] - Bagaimanapun juga, Sungjae. - Ya. - Kami menantikan karyamu selanjutnya.
- Acara psikopat! - KAtakan pesta apasaja!
[Setelah menggoda mereka selama pembukaan] Semoga kau mendapatkan pekerjaan yang besar.
- dan meilahtmu berakting di drama. - Terima kasih.
- SEkarang kita lanjut! - BTOB juga terkenal karena gaya mereka di Red Carpet.
Betul, ketika mereka berada di Red Carpet,
[Terkenal karena foto Red Carpet mereka yang unik] Mereka melakukan banyak sekali
pose yang aneh.
[Gambar 1: The Creation] Itu seperti The Creation.
[Picture 2: Kipas] - Seperti sebuah kipas. - Kipas.
- Sebuah lipatan kipas. - Benar.
[Picture 3: BIntang] - Apa ini? - Sebuah bintang.
Apa kau merasa adanya tekanan?
[Sangat banyak tekanan dan ekspektasi] Makanya kita berhenti melakukan itu.
Kalian harus menghasilkan gaya baru.
Siapa yang memberi ide semacam itu?
Biasanya, kita berpikir bersama lima menit sebelum kita keluar.
[Karpet yang membuat gaya itu] - Secara tidak karuan? - Melalui suatu diskusi.
Jadi, kita siapkan
[Mereka dapat menciptakan gaya itu, jika mereka mempunyai Red Carpet!] Red Carpet!
Jadi kita menyiapkan Red Carpet.
[Wow] Mereka menyiapkan Red Carpet!
[Red Carpet] Aku tebak Aku pernah melihat ini sebelumnya.
Sudah siap...
[Berikan kami gaya kalian sekarang] Ini panjang sekali.
Red carpet yang panjang.
[BTOB harus berdikusi sebelum itu] Sebenarnya, kami menyiapkan sesuatu.
Seperti kalian menciptakan IDOL ROOM,
[Kami lihat itu] - Kami meniru The Creation. - Kami melihat gambar itu.
- Kali ini... - Kami hendak melakukannya bersama.
[Membuat sebuah alasan untuk remix] Seperti sebuah versi remix.
Tahan dulu untuk sebentar.
[Tidak ada remix] [Sekarang juga] Buat satu sekarang.
Sekarang juga.
[Meminta sebuah gaya dalam 5 menit] - Dalam lima menit. - Okay.
Hyunsik bilang lima menit, jadi kami beri kalian lima menit.
[Ide itu muncul setelah 10 detik] Aku ada ide.
- Kami akan pergi sebentar. - Aku ada sebuah ide.
- Apa? - Kimbap (Gulungan Rumput Laut)
- Itu bagus! - Kalian adalah bahan-bahannya.
[Pakaian yang sempurna untuk Kimbap] Acar lobak, wortel.
[Bagaimana denganku?] - Bayam. - Tidak ada warna ini di Kimbap.
- Kau akan menggulung kita. - Ya, kau bisa.
[Ilhoon: Seseorang yang menggulung] - Aku? - Ya. - Okay.
[Peniel ikut serta menjadi kimbap] - Aku dan Peniel akan menjadi rumput laut. - Okay.
[Minhyuk: Minyak wijen] Hyung-ie minyak wijen.
Kalian tidak akan melakukan sesuatu dengan kimpab?
[Kimbap asli muncul disaat seperti ini]
[Karena kebanggan kita] Kami tidak melakukan hal sepele seperti itu.
[Dia meninggalkan set] Aku harap kalian tidak melakukan itu.
[Mengganti ide dengan cepat] Ayo kita buat Kimbap segitiga.
[Red Carpet Pose Masters] Aku akan membuat bigkai segitiganya.
Kalian berdua akan menjadi segitiganya.
Akan kulakukan ini.
- Ini adalah rumput laut. - Masuk ke dalam.
[Kimbap Segitiga] - Bahan-bahannya. - Masuk ke dalam.
- Apa aku harus diatas? - Bayam.
Bayam.
[Acar Lobak, Wortel dan Bayam] Berbaringlah.
[Membuat sebuah pose yang bagus] - Berbaring. - Bertahanlah sebentar.
[Tersisa Dua Member] Minhyuk, masuk sini.
[Tersisa Dua Member] Aku ini apa?
- Masuk saja. - Masuk.
[Masuk ke dalam] Aku akan merayakannya.
[Ilhoon, orang yang akan mereyakannya] Aku akan merayakannya.
[5 Menit Sudah Selesai] Kalian harus menurunkan sedikit kepala kalian. Supaya segitiganya sempurna.
Waktu habis!
[Ta-da] Apa ini pangsit?
[BTOB Kimbap Segitiga] - Apa ini? - Kimbap Segitiga.
Kimbap segitiga?
[Rewel] Apa saja bahan-bahannya?
- Wortel. - Bayam. - Bayam.
- Acar Lobak. - Bahan apa yang berwarna biru ini?
[Blue Minhyuk] Saus biru.
[Tolong aku] [Bantuan] - Apa ini? - Blueberry. - Blueberry. * itu Iruuunn-ah kiyot aned dah >,< *
[Apakah ada blueberry di Kimbap?] Blueberry?
[Bukan bahan yang umum untuk Kimbap] - Blueberry? - Jenis baru Kimbap.
- Organik. - Organik.
[Raja Rasa Hoon] - Terima kasih. - Ini adalah IDOL ROOM.
[Lihat kerja tim mereka] Ruangan yang di penuhi idola.
IDOL ROOM.
[Penafsiran yang lebih baik daripada niat] - Benar. - Kimbap segitiga adalah sub judulnya.
- Itu yang asli. - IDOL ROOM, judul yang asli.
Aku takjub mereka membuat itu hanya dalam lima menit.
[Gaya terbaru BTOB 2018: IDOL ROOM] Aku rasa kerja tim kalian luar biasa.
[Kebanggaan] Kerja bagus.
Ini adalah variety show pertama yang memperkenalkan sebuah personal cam. This is the first variety show that introduced a personal cam.
Peersonal cam yang akan mengikutimu sepanjang hari.
[Berpura-pura seolah dia tau] - Kamera. - Personal camera!
Personal camera!
[Cutie, acar lobak] - Dia punya selera yang bagus. - Kamera.
[Aku suka itu] Ini bagus.
Kalian tidak punya gaya tanda kedatangan untuk IDOL ROOM.
[Bertanya kepada mereka untuk membuat satu] Tidak ada gaya tanda kedatangan?
- Kalian sudah melakukannya. - Kami mau satu yang baru lagi.
[Antusias untuk menemukan satu yang terbaik] Kami meminta semua tamu yang sudah pernah datang
- untuk membuat satu. - Bagaimana dengan ini?
[Gaya simple dan polos si Bayam] *unyuuu geelaa uncik >,<* IDOL ROOM.
[Tidak Berpengaruh] IDOL ROOM.
Bagaimana kau melakukan itu ?
Bagaimana dengan ini? IDOL ROOM.
[Berpengaruh besar] Bagaimana dengan ini?
[Gaya magic yang menarik perhatian] Aku pikir ini bagus.
[Gaya mesin penjual, BTOB] *someone help me to save my iruunn <3* - Edan. - IDOL ROOM!
- Bagus. - Ayo kita lakukan bersama-sama.
[Donhee dan Hoonhee] - Ini bagus. - Coba. - IDOL ROOM!
Ini menarik
Menarik perhatian ke bawah.
Rasanya ada sesuatu.
[Dear Hoon, kau melakukan pekerjaan yang hebat] Ayo kita lakukan ini sebentar.
Pick-dol untuk hari ini,
[Pilih satu orang] Sebuah Personal cam akan
diberikan dan kalian akan menikmati close-up shot sepanjang hari.
[Penyanyi-penyanyi dengan 7 tahun karir belum pernah mendengarnya] Sebuah personal cam
akan mengikuti kalian.
[Personal cam video klip akan di rilis online] Kau tau, situs portal hijau.
Video klipnya akan di rilis disitu.
[Bingung, apa ini sesuatu yang baik?] *Changsub's confused face is paradise ^o^* Daebak!
- Seluruh video personal cam akan di rilis? - Ya.
[Apapun yang kalian lakukan, itu akan terekam] Apakah kalian mengupil, batuk,
penggemar akan dapat melihatnya melalui video.
Apa yang sudah ku lakukan sejauh ini?
[Telalu cepat untuk kuatir] Apa aku melakukan sesuatu yang tidak pantas? *Iruuunnn stop being cutie, pleaseee >,<*
[Belum mulai, Hoonhee] - Kami tidak memulai personal cam hari ini. - Tidak?
- Kita perlu melakukannya sekarang. - Tiba-tiba.
Kamera mana yang kau lihat?
[Personal cam membuat Ilhoon bingung] - Kita perlu memilih satu. - Aku cemas.
Satu dari kalian
akan menjadi pick-dol hari ini.
[Seseorang yang merasa pusing di variety show] Kami menyiapkan ini untuk pemilihan yang adil.
Semuanya, berbaring telungkup
[1. Berbaringlah telungkup di sekitar roda] [2. Putar rodanya] dengan tangan kalian di sekitar wajah.
[3. Kamera akan berhenti di depan orang yang akan menjadi pick-dol hari ini]
Kamera yang akan menunjuk pick-dol hari ini, benar?
Dan ada juga kamera diatas kalian.
- Aduh leherku! - Oh, there's one.
[Thank you] - Halo. - Ada satu.
[Obat ajaib untuk seorang pria pemalu, cam close-up] Aku sendiri berharap Changsub akan terpilih.
[Tidak...] - Ayo, Changsub! - Pose ganteng untuk 3 detik.
[Sungjae] 1, 2, 3.
[Ilhoon] *Suamikuh* 1, 2, 3.
[Eunkwang] 1, 2, 3.
[Minhyuk] 1, 2, 3.
[Peniel] 1, 2, 3. [Minhyuk] 1, 2, 3.
[Peniel] 1, 2, 3.
[Hyunsik] 1, 2, 3.
[Changsub]
[BTOB sudah siap untuk terpilih] [Changsub]
[BTOB sudah siap untuk dipilih]
- Apa kalian sudah siap, guys? - Ya! - Kau ingin terpilih, Changsub? - What?
[Menghindari kontak mata] [Dia terlihat tidak menginginkanya] - Kalian menginginkan itu? - Ayo! - Let's go!
[Rodanya mulai berputar] Kita mulai!
[Wajah-wajah yang tampan]
[Buakn masalah besar, tapi ini buat mereka gugup] Ini berputar.
[Kegugupannya mungkin akan membuatnya terpilih] Kita mulai sekarang.
Pick-dol hari ini!
[Siapa yang akan terpilih? Kamera tidak bisa memilih] - Tahan. Changsub? - Ayo!
[Suara Connie, "Changsubie"] Changsubie?
[Tidak]
[Tingkah laku yang mencurigakan] - Go! - Changsubie!
[Eunkwang dan Ilhoon curang] Changsubie!
[Menghormati keinginan semua orang, Changsub terpaksa jadi yang terpilih] Changsubie! *Bias wrecker banget kamu bang ncub <3*
[Sangat kuatir] Selamat!
[Semangat semua orang menerima Changsub] Aku lihat itu! Aku lihat itu! Kau sangat...
[Pemberontakan yang malu-malu] - Ini curang. - Aku lihat tadi.
- Aku lihat tadi Changsub memang terpilih. - Itu adalah curang. - Tidak, tidak.
[Memindahkan Property] - Changsub terpilih. - Kalian semua adalah malaikat.
Kau seharusnya protes sebelum kami memindahkan itu. Tapi sudah selesai.
I know you two go by the book.
[Kerja tim yang sempurna, Donhee, Conhee, Hoonhee] - Ya, kami keras. - Kami menyaksikan.
- Itu adalah Changsub. - Kami tidak menipu ataupun menggunakan trik.
[Aku tidak tau] Kami tidak bilang kami menyetujui itu.
[Atasi demam panggung dengan kamera jarak dekat] Pick-dol kita hari ini adalah
- Changsub. Dimana kameranya? - Thank you. - Changsub cam.
- Aku mendapatkan satu kesempatan... Thank you. - Itu akan mengikutimu. - Luar biasa.
[Tidak bisa bernafas] Banyak sekali tekanan. OK. Thank you.
[Kami belum pernah melihat kamera jenis ini sebelumnya]
[Anak laki-laki yang paling aneh di antara anak laki-laki yang aneh]
[Pria aneh yang menarik] [Sebuah cam penggemar yang menawan akan segera terungkap]
Jika kamu ingin bergabung dengannya, lebih dekat dnegan Changsub dan kamera akan mengikuti.
- Itu akan mengikutimu. - Kalian pasti akan banyak muncul di acara ini.
Versi pickdol cam akan di uploaded di NAVER.
[Kamera close-up tidak menjamin jam penayangannya] Tetapi kalian mungkin tidak muncul di acara itu.
- Aku tidak yakin tentang pertunjukan yang sebenarnya. - Mungkin hanya bagian yang ini yang akan tayang.
Ini waktunya untuk memperkenalkan album baru kalian.
Album kalian belum terungkap, bukan?
- Yaa. - Ada alasan kenapa kalian ingin mngungkapnya di "Idol Room"? - Karena ini "Idol Room".
[Terharu] - Karena ini "Idol Room". - Karena acara ini sangat spesial untuk kami,
kami ingin ini terungkap untuk pertama kalinya di acara ini.
- Siapa yang akan memperkenalkan lagunya? - Komposernya disini. - Komposer.
[PD Im] - Apa komposernya Hyunsik? - Ya, itu aku.
- Lagi. - Seorang penulis lagu yang kaya.
- Judulnya "Only One For Me". - "Only One For Me".
Ini adalah lanjutan dari "Missing You". Karena ini adalah musim panas,
- lagunya ceria dan menyegarkan. - Sisanya dari kalian semua yang menulis lagu.
[BTOB tau bagaimana caranya menulis lagu] - Ya. - Jadi Ilhoon dan Changsub juga.
Semua lagu di album ini di tulis oleh kami semua. * I'm a proud mother (y) *
- Tapi kenapa judulnya selalu dari Hyunsik? - Karena dia pandai berkelahi, aku pikir.
[Fitnah] [Tidak perduli] Dia pandai berkelahi.
[Senyum Lebar] - Bukankah begitu? Dia maskulin... - Kami mebuat keputusan yang adil.
- Kami semua masuk di dalam ruangan. - Voting. - Kami menddengarkan semua lagu dan...
Lagu mana yang mersaing dengan lagunya Hyunsik?
- Lagu siapa yang hampir sama bagusnya? - Ilhoon, Hyunsik. - Di antara lagu-lagu yang aku tulis,
ada lagu yang judulnya "THE FEELING".
- Itu akan jadi lagu pre-released kami. - Pada saat acara ini di tayangkan, itu sudah rilis.
Aku pikir lagu itu dan lagunya Hyunsik hyung hampir setara.
Lagunya Hyunsik hyung lebih layak untuk menjadi lagu utuma album kami.
[Yang penting disini] Hyunsik dan Ilhoon berkompetisi satu sama lain.
[Bingun] [Melamun] Siapa yang ada di pihak Ilhoon dan siapa yang ada di pihak Hyunsik?
[Pertanyaan yang sulit] - Jangan menyimpan dendam apapun. - Buat anonim. - Anonim? - Ya. *anonim = tanpa nama
[Aku yakin aku dapat satu suara] Eunkwang hyung benar-benar suka laguku.
[Memicu perselisihan] - Eunkwang. - Tutup matamu. - Yeah. - Jangan bukka matamu.
[Bingung] - Ini akan hanya di simpan diantara kita. - Ini bukan masalh besar. - Tutup matamu.
[Tidak bisa menghindar dari situasi ini] Jujurlah dan tutup mata kalian.
[Voters yang bingung] Kalian adalah teman yang dekat.
- MUsic adalah masalah selera. - Yeah, pilihan kalian harus dihormati.
Jangan kecewa mengenai hal itu. Tutup mata kalian, teman-teman.
- Tutup matamu, Peniel. - Yang memilih lagu dari Ilhoon. 1, 2, 3.
[Setidaknya dia mendapatkan suara dari Eunkwang] DIa benar-benar suka laguku.
[Aku percaya padamu... Eunkwang] *Minta di cipok banget sih irunnnn*
Yang memilih lagu dari Ilhoon. 1, 2, 3.
[Pendukung yang tidak terduga] [Pengkhianat]
[Ilhoon sama sekali tidak tau tentang situasi saat ini] Kau bisa menurunkan tanganmu sekarang.
Yang memilih lagunya Hyunsik. 1, 2, 3.
[Engkwang mengkhianatinya] Turunkan tangan kalian
[Pilihan yang luar biasa] OK.
Ini bukan lagu yang setara.
:* [Mencoba untuk tetap tenang][Merasa Bersalah] Ini bukan lagu yang hampir sama bagusnya.
Kau terlalu percaya pada Eunkwang.
[Pengkhianat] Hanya itu sejauh yang bisa kami katakan.
- Jaga Changsub baik-baik. - Baiklah.
[Pendukung Rahasia] [Pengkhianat] - Changsub adalah orang yang baik. - Changsub itu baik.
- Jaga baik-baik Changsub. - Baiklah.
[Lagu baru yang baru saja keluar] - Kalian bahkan tidak menyiapkan tarian. - Benar.
- Apa yang harus kita lakukan? - Kami menyiapkan penampilan live.
[Kami memiliki banyak sekali vokalis] Jadi jika kalian suka itu seperti saat kalian mendengarkan lagu
- nikmati saja. - Ok.
- Penampilan live dari "Only One for Me". - Ya. - Penampilan pertama kita!
[Gugup] Benar-benar penampilan pertama.
[Menghidupkan mesin] [Bersemangat]
[Lagunya Hyunsik, "Only One for Me"]
[Dia bisa menulis dan bernyanyi]
[Suara yang benar-benar langsung]
[Tidak ada yang istimewa, hanya memutar suaranya]
[You are the only one] [Suasana yang Menyegarkan]
[Menarik hanya dengan tatapan] *Ho'oh :')* [Penampilan yang sukses dengan banyak vokalis]
[Memeriksa penonton]
- Bagus! - Lagunya seperti iklan minuman olahraga.
[Merasakan kesegaran seakan meminum minuman olahraga] - Itu benar! Rasanya! - Kalian bertujuan untuk itu?
[Musim Panas Swag] - KIta tidak bertujuan untuk itu, itu hanya apa yang kita rasakan. - Seperti laut Mediterranean.
- Ya, benar. - BTOB sangat bagus dengan lagu-lagunya yang emosional. *Yeah, they didn't selling album, they selling emotional*
[BTOB Hit Trend - Emosional] - Lagu ballad kalian menjadi terkenal, bukan? - Ya.
- Dan ballad cocok untuk kalian juga. - Benar.
["Beep Beep" dari 2014] Dan kalian sudah sulit untuk menyanyi ini seperti sebelumnya.
- Kau ingat itu. - Itu sulit. - Berapa lama kita bisa melakukan ini?
["Beep Beep" maniak] Aku suka semua lagu kalian, tapi "Beep Beep" paling ku suka.
Bersama BTOB, 357 dance as Donhee sings!
Kau tau ini? Kalian keluar seperti yang ku katakan.
[Banyaknya member harus keluar untuk menari seperti banyaknya angka yang Donhee sebutkan]
[Pertarungan yang sehat antara Donhee dan para Idol akan menyenangkan untuk di tonton]
[Kemampuan menyerang Donghee meningkat]
[Bagaimana BTOB akan melakukan tarian 357?]
Kalian hanya perlu berhasil dalam satu lagu. Aku memilih lagu, "Movie".
[BTOB 357 dance song, MOVIE] [MOVIE. Lagu yang bagus] - "Movie". - "Movie".
[Pujian, tolong] - Aku yang menulis "Movie". - Aku suka lagu ini.
[Pujian, disini kau] "Movie" adalah judul lagu?
[Apa yang kau mau dari mereka?] [Oh my]
OK.
[Mengatur ulang mentalitas] Apa yang kau lakukan?
[Mereka ingin mengambil bakatnya] - Apa itu bakat perorangan? - Apa itu? - Apa itu?
- "Apakah Kau memasak taoge"? - Aku tidak bisa menenangkan diri.
[Permisi] - Bisakah aku mnggunakannya sebentar? - Tentu.
[Kontrak berhasil] - 1, 2, 3. - Ketika Kau malu. - Malu.
[Wajah memperbarui mentalitas] Itu adalah reaksi yang baik terhadap situasi seperti ini.
- Semuanya, kalian petualang. - Hey, kalian membuat rencana, bukan? - Kami tidak membuat rencana.
[Mereka naif] Kami tidak tahu bagaimana caranya.
Sebanyak yang kalian siapkan, kami juga siap.
[Metode penyerangan ditingkatkan] [Frustrasi] Jangan lupakan itu.
- Dengarkan baik-baik. - OK.
[Pesta daging dipertaruhkan] Jika kalian berhasil, kami akan menawarkan pesta daging sapi.
[Mengundang] Nice, nice.
Kita dapat melakukannya. Aku akan membelinya secara pribadi.
[Oh, dia keren] - Benarkah? - Serius?
[Donhee Vs. BTOB. 357 battle, ronde 1] Ayo mulai. Musik, tolong.
[MOVIE composed by Ilhoon] - Tenang. - Ya, fighting! - Saling mempercayai.
- Benar, clap! - 3! - Relax your face!
[Mereka pasti lebih dari 3.]
[Dia hanya berpura-pura mngika tali sepatu] Eunkwang!
[Tidak ada yang percaya diri] Minhyuk dan Eunkwang...
[Bahkan] - Sungjae mengikat tali sepatu. - Aku hanya ingin mengikat tali sepatuku.
[Tidak begitu menyedihkan, hilang 1] - Jika kau maju satu langkah, kau kalah. - Kalah.
[Diam-diam membatalkan] Kami tidak tau, jadi itu tidak boleh di hitung!
[Tidak ada negoisasi] Tidak, dagingnya turun jadi ayam.
[Ah...Daging] Ketika dia bilang tiga, hanya tiga yang bisa melangkah maju.
[Terlalu susah] - Apa ada grup yang berhasil? - Tentu. - Kebanyakan dari mereka. - Mereka semua.
[Ada daftar masternya] - WANNA ONE, dan banyak lagi - Semua sukses.
- Semua melakukannya? - Tentu. - Kalian sudah merilis sebelas album
- OK, mulai! - Aku ingin sukses!
[Fokus] - Sekarang ayam sedang dipertaruhkan. - Eunkwang adalah lubang hitam.
["MOVIE" untuk ayam] Nice!
4!
[What...?] 4!
[Terlalu pelan] OK, diizinkan. *Cutie Penie ^^*
[Realisasi] - Ini bukan tariannya. - Ini benar.
[Berbicara pada dirinya sendiri terlalu keras][Dengar itu] Tunggu sebentar.
- Peniel, ada apa? - Peniel? - Ya?
[Berpura-pura tidak ada yang terjadi] - Kenapa? - Ini adalah waktu untuk bergerak.
[Semua staf mendengar sesuatu] Kalian saling berbicara.
[Membela] - Yang kau dengar itu salah. - Itu adalah ad-lib. - Dimana koreografi aslinya? *Ad-lib udah ku cari tapi artinya gak sesuai sama situasi yang ada menurutku, maapkan kalo salah*
- Ini adalah koreografinya? - Yang asli... - Ini??? Perhatikan baik.
[Bagaiman ini akan menjadi tarian] - Ini hanya perasaanku saja? - Ini adalah koreografinya?
- Benarkah! - Aslinya... Aku seharusnya ada di sini.
[Pengakuan Peniel] - Tapi aku datang dari sisi yang salah. - Kau ke depan, bukan?
[Kesalahan kedua BTOB] Kau salah.
Ayo kita lewati intronya, teman-teman.
[Mereka bahkan belum lulus intronya "MOVIE"] Kami bahkan tidak mendengar intronya.
[Aku tidak kuatir. Aku hanya menggoda] Dalam kasus ini, Ilhoon tidak mendapatkan bayaran royalti.
[Chingudeul, Tolong Bantu Aku] Bait pertama tidak akan dimainkan.
- Peniel, kita tidak akan bermurah hati. - Kalian memang tidak bermurah hati.
[Seolah kalian murah hati sebelumnya] Kalian tidak murah hati sama sekali!
- Kita tidak akan bermurah hati! - Kapan kalian bermurah hati?
[Idol yang sangat pemberani] - Seperti kamu murah hati. - Ayo kita ulangi lagi.
[Peningkatan menu] Daging babi tumis pedas dan ramen dengan kue beras.
[Teman-teman yang positif] AYo mulai!
Daging babi tumis pedas dan ramen dengan kue beras.
[Mari kita lewati intronya] - Putar musiknya. - Aku harus fokus.
[Babi dan ramen] [MOVIE #BTOB] AKu tidak berpikir itu akan menyelesaikan masalah.
Aku ingin menontonnya. Aku suka lagu ini.
[Membaca Wajah Donhee]
5!
[Kesalahan Peniel] [5 pertama pergi menari] - Aku akan membiarkannya. - Aku akan membiarkannya.
5!
- Aku akan membiarkannya. - Aku akan membiarkannya.
[Peniel... Mereka benar-benar membiarkannya kali ini]
[Selamat, akhirnya BTOB berhasil melewati intronya Aku akan membiarkannya.
[Percaya diri menari ke bagian pertama]
3!
[Dia akan berhenti, tapi akhirnya menari lagi] - Hyunsik. - Kami akan membiarkan itu.
[Kembali] - Hyunsik. - Kami akan membiarkan itu.
[OK... Ini terlihat natural] Aku akan membiarkan itu.
Kau .
He dengan jelas pergi.
[Bergabung untuk menari lagi] Dia pergi, itu jelas.
[Fokus]
4!
3!
[SUngjae menari] [Dan cepat-cepat berhenti]
3!
[Manajer Im tidak dapat berhenti melakukannya] Aku pikir Anda akan pergi.
[Apa kau akan berhenti melakukannya] Tidak, dia tidak dapat berhenti melakukannya.
- Dia melakukan gaya bebas. - Apa hanya aku?
[Aku akan berusaha] 7!
[Ke-7 member bersama-sama]
Tapi tidak ada tarian di bagian ini.
[Manfaat kamera close-up] [Karena tidak ada tarian, kesempatan 1 shot]
3!
[Siapa yang akan menari tanpa berhenti?] 3!
[Manager Im akhirnya bisa behenti]
[Ini masalah bagaimana kalian melihatnya]
[Setengah di tempat kerja, setengah di rumah] - Apa? - Changsub.
[Kagum dengan kecerdasan Ilhoon yang cepat]
Kenapa kamu menari di sana?
Kenapa kau tetap menari disana?
[Getaran dari seorang entertainer yang sudah berkecimpung dalam ini bisnis selama 7 tahun]
Ilhoon, kamu sangat lucu.
Anda terus menari untuk mengingat tarian rutinnya?
Aku pergi jauh dari mereka.
[Cara aman untuk bilang dia sudah berhenti menari] Mereka ada disana dan aku...
[Apa?] Aku tidak tau itu.
Hyunsik telah membuat banyak kesalahan.
[Terdiam] Hyunsik mencoba untuk berhenti menari tapi akhirnya kembali lagi.
[Mulai dari daging sapi] Seberapa rendah kalian bisa pergi?
[Dia tidak bisa pergi lebih rendah lagi] Yang tersisa hanyalah kotoran di taman bermain.
Bagaimana kalau kamu baru saja terjatuh ramen dengan kue beras?
Bagaimana dengan makanan prasmanan di lantai pertama?
[Daging yang terlupakan] [Super positif] - Sebuah kupon restoran. - Kedengarannya bagus.
- Makanan prasmanan. - Nice. - 6,000 won.
Ini kesempatan terakhir.
[Setelahnya sudah tidak ada lagi kesempatan] Ini kesempatan terakhir?
[Tujuan aslinya adalah seluruh lagu] Tujuan kita adalah lagu bagian pertama.
[Semoga berhasil, BTOB] Kami tidak akan membiarkannya lagi.
[Bergembira dengan gayanya] - Let's go! - Putar lagunya!
[Lagu terakhir] [MOVIE #BTOB]
Ini terasa seperti title track saat kami banyak mendengar lagu ini.
- 1! - 1!
[wkwkwk]
- 1! - 1!
1!
[Apa dia lagi?] [Changsub menari]
[Canggung]
Aku akan membiarkannya.
[Penampilan solo] Kalian benar-benar dekat.
[Meliuk]
[Demam panggung lagi] - Bagaimana bisa aku sendiri yang menari? - Penampilan solo. - Penampilan solo.
[Sangat canggung saat menari sendiri] Solo!
[Changsub Latihan] - Ayo kita atasi ketakutanmu! - Kita mulai! * Lutunaa ncub >,< *
Ada apa dengan matanya?
[Telinganya akan meledak dia malu]
- Ayo ganti ke bagiankedua. - Dari bagian kedua.
[Gugup] - Ayo ganti ke bagian kedua. - Aku sangat lelah.
- 3! - 3!
[Semuanya ragu-ragu]
[Kurang] 1!
[Berhenti perlahan]
[Ilhoon... Apakah tarian gembira ini nyata?]
3!
[Itu hanya masalah waktu saja bagi seseorang untuk sampai membuat kesalahan]
[Hampir kacau] 1!
[He hampir berhenti lalu berbalik lagi]
4!
[Perjuangan untuk menari]
[Ayo kita liat group dance] 7!
[Kau tau apa?] - Ini sulit. - Apakah itu kartu as dalam lubang?
[Tidak satu pun anggota BTOB yang berbakat dalam menari]
[Jangan berharap tarian grup ini hebat] Kami sangat buruk dalam menari.
3!
[Langsung berhenti setelah melihat 3 orang sedang menari]
Kenapa kau kesini?
[Dia pergi tentunya] Kenapa kau kesini?
[Terkejut] Kenapa kau kesini?
Kalian saling bertatapan. * Peniel mendadak jadi bapak *
- BTOB gagal! - Gagal.
- Kalian membuatku takut. - Aku ketakutan. - Apakah kalian melihat dia mendorong?
[Ketakutan] - Aku ketakutan. - Dia datang pada kami secara alami.
Aku lihat kalian bertiga sedang menari.
[Kesalahan dalam menemukan rute] Kau mencintai kita.
[Untuk 6 Tahun ini] Aku tidak pernah melihat wajah Minhyuk sedekat itu.
[Tatapan yang mengejutkan] Aku ketakutan. Minhyuk sangat dekat.
[BTOB's funny 357 dance, THE END] Sangat alami ketika kau hampir bergabung dengan kami.
[A variety of Idol Room videos are available on V LIVE]
Kami bersama BTOB.
Fact Check bersama Donhee and Conhee!
- Fact Check! - Cek, cek.
Kenapa kau sangat bersemngat?
[Hyper] - Untuk bersenang-senang. - Eunkwang ingin terlihat lucu.
- Kau tampaknya berada dalam suasana hati yang baik. - Ini segmen yang sesuai dengan tujuan acara ini.
Kami akan mencari tahu berita dan rumor yang ada
tentang masing-masing dari kalian.
Jika itu benar atau salah. Sebagai contoh...
[APakah Changsub takut variety show?] Apakah Changsub sebenarnya tidak lucu?
Aku merinding.
Apakah di sebelah kiri Sungjae ada Lee Seunggi dan disebelah kanannya ada Lee Dongwook?
Luar biasa.
Benar atau salah isu-isu panas itu...
- Kita akan periksa satu-satu. - Kami akan memeriksanya.
Fakta pertama, please.
BTOB terdiri dari tujuh vokalis dan tujuh rapper. KAya akan vokalis dan rapper.
Semua member bisa menyanyi dan ngerap.
- Itu adalah isu yang baik. - Itu benar. - Itu adalah fakta.
Changsub, dapatkah kau ngerap?
[Bertanya pada diri sendiri apa dia bisa melakukannya?] Apa kau tidur?
[Jangan lupa pick cam itu memperhatikanmu] Personal cam mu.
[Blink] Personal cam mu.
- Buffering. - Changsub hyung...
Aku mengatakan hal-hal menghibur untuk mereka.
[Umpan balik oleh Rapper Ilhoon] Dia bisa mengoceh.
- Dia hanya bisa mengoceh? - Ya.
Changsub, kau adalah vokalis utamanya, kan?
[Bangga] Semua vokalis adalah vokalis utamanya.
Semua vokalis.
[Bangga sebagai vokalis] Setiap vokalis memiliki warnanya sendiri.
- Sebagai contoh, "Missing You". - "Missing You".
Jika Eunkwang sedang pergi, siapa yang akan menyanyikan bagiannya?
[Tidak ragu-ragu] Semuanya.
- Semuanya dapat melakukan itu. - Jika itu terjadi,
[Bhakan tanpa diskusi] kita tidak bicara siapa yang akan menyanyi bagian itu.
Siapa yang mau dia hanya tinggal bernyanyi.
Haruskah kita lakukan sekarang? Bagaimana kalian menyanyikan versi aslinya?
Bagiannya Eunkwang.
[Bagiannya Eunkwang di "Missing You"]
[Suara manis]
Disinilah datangnya kinerja ad-lib. *ad-lib = pidato tanpa persiapan, sesuatu yang datang secara tiba-tiba
- Siapa yang menyanyi sebelum Eunkwang? - Hyunsik.
Coba nyanyi bagianmu, Hyunsik.
[Sebelum Eunkwang ada bagiannya Hyunsik]
Ayo kita liat siapa yang akan menyanyi.
[Tanpa diskusi] Apa kita bermain permainan 357 lagi?
[Rapper Hoon, vocalist Changsub, rapper Dongkeun, vocalist Sungjae]
[Ada 3 vokalis lagi, tapi rapper Ilhoon yang menyanyi]
[Good job]
[Bakat menyanyi dari seorang rapper]
[BTOB = 7 vokalis] [Fakta selesai diperiksa] Rapper kita.
Anggaplah Ilhoon tidak ada di sini.
Tolong nyanyikan bagian sebelum Ilhoon.
[Sebelum bagiannya Ilhoon] [Itu selalu Hyunsik sebelum bagian pentingnya]
[Rapper Peniel, vocalist Changsub, vocalist Sungjae, rapper Minhyuk]
[Ini dia sang vokalis, Sungjae]
[Apakah kalian sudah mempersiapkannya?] [Lirik dan iramanya sempurna]
OK, OK.
[Sedikit lebih susah] Misalkan Sungjae dan Ilhoon tidak ada di sini.
[Sekarang siapa yang akan menyanyikannya?]
[Masih ada 2 rapper]
[Anehnya para vokalis ingin ngerap] *Yeah, they are :)*
[Sedikit lebih susah] Sekarang Changsub tidak ada disini.
- Mereka tidak ada disini. - Misalkan mereka tidak ada disini.
[Sekarang rappernya akan mengambil bagian itu, bukan?] Kau lakukanlah.
[Tidakkk! Lagi-lagi vokalis mencuri bagiannya rapper] Hapus.
[Eunkwang mengerikan dalam menghafal liriknya] - Menghapus? - Menghapus apa?
Apa yang kau katakan?
Kapan kalian tampil dengan anggota yang paling sedikit?
- Ketika 2 dari kita tidak bisa datang. - Aku pikir itu kita berlima.
- Siapa? - Itu benar.
- Aku pikir itu Eunkwng dan Changsub. - Benar.
[Bercanda] Kamu pikir kamu siapa, Eunkwang?
Aku adalah D'Artagnan.
[Tee hee] Nice. *Teehee = Oops
[Dia sangat lucu] - Kau tidak seperti ini kan ketika menampilakan D'Artagnan yang sesungguhnya? - Ya. - Aku mengerti.
[Kecanduan harmonisasi ] Aku dengar
kalian sangat suka bernyanyi dengan harmonisasi.
Aku dengar kalian sangat menyukai saat kalian bernyanyi dengan harmonisasi.
[Source : youtube United CUBE] [Bernyanyi dengan harmonisasi, tidak peduli dimana kalian berada]
[Dan itu berkualitas tinggi] [Source : youtube United CUBE] [Bernyanyi dengan harmonisasi, tidak peduli dimana kalian berada]
[Dan itu berkualitas tinggi]
[Inilah mengapa mereka dikenal kaya akan vokalis]
Faktanya para rapper suka menyanyi dalam harmonisasi.
Bagaimana denganmu?
Aku selalu ingin menjadi vokalis.
Kau tau.
Ketika kalian bernyanyi harmoni,
kalian harus memiliki lagu yang benar-benar kalian suka.
Tolong tunjukkan kami sesuatu yang sangat bagus.
Ini adalah BTOB.
[Sang leader membelakangi para rapper]
[Donhee menangkap hal itu]
[Sangat kejam] Eunkwang. Bagaimana bisa kau bahkan tidak melihat mereka?
[Tiba-tiba mencoba membuat para rapper merasa lebih baik] - Itu hanya... - Kau mencoba...
- Benar. Itu bisa berlaku untuk kita semua. - Ilhoon bersiap-siap untuk bernyanyi dengan harmonisasi.
Mereka termasuk suara utama,
- Kami termasuk dalam suara kecil. - Tetap saja, dia bahkan tidak melihat kalian.
[Jangan mengasihani kita] [Ketiga rapper yang kuat] Tidak apa-apa. Kita bisa bernyanyi kapan kita mau.
- KIta punya getaran sendiri. - Kita masuk ketika mereka sudah bernyanyi.
Aku ingin melihat sesuatu yang sangat keren.
[Leader Eunkwang memilih lagu] Ayo kita bernyanyi dengan lagu yang gampang.
[OK] "A Song For Mama".
Sekarang...
[Dunia yang hanya ditinggali oleh para vokalis]
[Tolong berikan sedikit perhatian untuk rapper kami]
3, 4!
["A Song For Mama" #BTOB versi harmonisasi]
[Mencari waktu yang pas untuk masuk dalam harmonisasi mereka]
[Harmonisasi dengan kualitas tinggi]
Ad-lib, ad-lib.
[Lihat kami, improvisasi yang mencuri perhatian]
[Mantap harmoni meski ad-lib sengit]
[Dia tampak seperti vokalis utama]
[Sangat lucu dan sekaligus mengharukan]
[Perbedaan yang mencolok] Anda jelas berada di suara kecil.
[Tetapi antusiasme mereka adalah liga utama] Tentunya...
- Ad=lib kalian... - Kedengarannya murah, bukan?
- Kalian memiliki getaran itu. - Ya, getaran itu.
[Ayo kita periksa rumor 7 orang rapper] - Semuanya bisa ngerap. - Tentu
Eunkwang suka ngerap dan dia mencoba untuk bertanding di "High School Rapper".
Dia sangat menginginkannya.
[Rapper yang belajar ngerap dengan menghafal]
[Bersemangat, riang gembira] Jika saja High School Rapper sudah ada sejak dia masih muda,
- dia pasti akan ikut berkompetisi. - Siapa vokalis?
[Siapa rapper terbaik?] - Aku. Oh, bukan aku. - Siapa rapper terbaik di antara kalian?
Orang yang benar-benar bisa ngerap.
- Semuanya unik. - Kita semua bangga dengan rap kita.
Aku pikir Hyunsik hyung memiliki suara yang unik.
[Top 2 rapper di antara vokalis-vokalis] - Lalu... - Sungjae juga. - Dia bagus.
Dia memiliki suara yang berat.
Biarkan aku menjelaskan informasi untuk kalian.
Saat kita debut, posisi Sungjae adalah seorang vokalis sekaligus rapper.
[Sungjae: Rapper, vokalis dan maknae] - Benarkah? - Ketika dia masih trainee,
- dia menulis lirik rapnya sendiri. - Dia membuat rap.
- Kau ngerap? - Dia dinilai sebagai seorang rapper.
- Sebagai anggota tim rap. - Ayo kita lakukan "Rap of Korea".
[Apa itu?] Rap of Korea?
[Kursi Conhee berputar] Apa itu"Rap of Korea?"
[Jika Conhee suka, dia akan berputar] Defconn akan berbalik.
- Rap of Korea. - Rap of Conhee.
Jika Defconn menyukai rapnya,
[Ayo kita beralih ke hip-hop!] bakatnya adalah ngerap.
[Berikan aku mik] Apa kau punya mikrofon?
- Tanpa iringan? - Aku suka itu.
[Memamerkan pengetahuan yang dangkal] Ini adalah mik.
- Swag. - Dia tidak tau siapa yang ngerap. - Tentu. [Memamerkan pengetahuan yang dangkal] Ini adalah MIC.
- Swag. - Dia tidak tau siapa yang ngerap. - Tentu.
[Evaluasi berdasarkan rap] Tolong jadilah juri untuk kita.
[Kandidat no.1: MC Ilsan Eagle] [A.k.a Sik-eagle]
[Membuat irama dari rapnya]
[Ngerap Malu-malu] [Mendengarkan baik-baik]
[Menunjukkan rasa hormat dengan menurunkan kepalanya]
[Terus ngerap setelah membaca suasana]
[Gerakan tiba-tiba]
[Berhentilah] Terlalu panjang.
[Sedih] Aku sakit perut setelah makan Sashimi jadi aku tidak suka rap bertema ikan.
[Dia seharusnya mempertimbangkannya] - Dia memilih tema yang salah. - Benar.
[Kandidat no.2 MC 6JT] [A.k.a Yook-jal-to]
[Pemanasan]
[Menunggu giliran]
[Jiwa rapper sudah di kelihatan]
[Rap cepat penuh kebanggaan, hip-hop]
[Ngerap sangatlah susah] [Aku tidak suka itu]
Dia bilang terlalu panjang.
[Jiwa rapper yang tersakiti]
[Menambahkan minyak dalam api] - Tidak! - Getaran yang tidak tepat.
[Bosan] [Terlalu lama pemanasan] Itu terlalu panjang. Aku tidak suka
suara gemuruh yang kau buat sebelum mulai.
[Siap untuk mulai] Itu terdengar seperti kau sedang menggodaku. Bagaimanapun, terimakasih.
[Kandidat no.3 MC Spear] [A.k.a Wortel] Berikutnya.
[I am] - MC Spear. - Apa?
[Tafsiran dalam Korea: MC Chang] MC spear.
Lewat. Lanjut... lanjut...
Siapa selanjutnya?
[Ekspresi wajah karena malu] Selanjutnya, tolong.
[Kandidat no.4 MC Silver Light] [A.k.a D’Artagnan]
Drop the beat!
[Disini tidak ada ketukan] Ketukan apa?
[Irama yang dia pelajari saat mendengarkan yang lain]
[Bagian utama] Berdiri berpikir dia lulus]] Dari rapnya,
- Aku rasa ini. - Apa?
[Evaluasi] Kamu terlalu santai.
- Tolong berbalik. - Okay. - Di "Show Me the Conhee,"
[Semua pesaing gagal di Rap of Conhee] tidak ada yang terpilih.
[Hip-hop yang keren tapi tidak punya peringkat] Susah untuk memilih. Karena semuanya bagus dalam ngerap.
[Untuk evaluasi] Jadi, para vokalis harus menyiapkan sebuah penampilan.
- Hebat. - Ayo kita nikmati penampilan mereka ini.
- Rap performance. - Okay, ayo mulai.
Mereka adalah Kimbap member.
[BTOB KIMBAP] - MC Gulungan. - Lampu lalun.
[Mulai ngerap]
[Drop the beat] Sangat bersemangat.
[Menampilkan lagu: BewhY's ]
[Rapper BewhY yang membanggakan kecepatan dan pengucapan yang tepat]
[FOREVER]
[Pengumuman dari Rapper dunia ]
[Sikap seorang rapper dari negara orang-orang yang sopan]
[Mengganti julukan lamanya sebagai seorang vokalis]
[Potongan Hip-hop sedang dimuat]
[Tiga rapper yang bersemangat]
[MC 6JT starts]
[Itu adalah tipeku]
[Kesombongan yang di dapat dari suntikan IV]
[Hip-hop adalah subjek yang paling mudah]
[Aku bertemu dewa rap dalam diriku]
[MC spear, come on]
[Dewa rap ada bersama kita]
[Penampilan mereka menarik perhatian]
[Menari untuk memuji dewa rap]
[Tuhan, memberikanku jiwa seorang rapper]
[Menulis definisi terbaru rap]
[Aku akan melindungimu dari nyanyian]
[Maniak kegiatan injili gairah orang percaya]
[Orang percaya berkumpul untuk bertemu dewa rap]
[Anak-anak hip-hop yang diberkati]
[80% vokalis, 20% D’Artagnan, 5% rapper]
[Seo Eunkwang menikmati kehidupannya 105%]
[Jiwa Rapper terperangkap di dalam tubuh vokalis]
[Terus berirama]
[APa yang salah darimu?]
[Menuangkan jiwa rap]
[Identitas rapper yang ditekan sedang naik]
[Vokalis utama grup Idol, terlahir kembali sebagai seorang rapper!]
[Hormat] - Benarkah... - Terimakasih untuk penampilan kalian.
AKu yakin kalian semua bisa bernyanyi dan ngerap.
- Sudah diperiksa! - Sudah diperiksa. - Ini adalah fakta.
- Thank you. - Respect.
[BTOB dapat bernyanyi, ngerap dan membuat orang tertawa] [KAmi percaya padamu! Terserah apa yang kau ingin lakukan!]
Topik selanjutnya untuk diperiksa!
"Orang bilang lagu BTOB itu efektif dalam diet, menghilangkan lelah dan mata kering.
[Wkwk] Apa maksudnya? Menurunkan berat badan?
Apakah ini menyembuhkan semua orang? Kalian terdengar seperti obat.
[Mencari fakta] - Jadi... - Kami mengambil gambar dari beberapa komentar.
Ini dari ID Pacifist.
"BTOB bilang lagu mereka itu efektif dalam diet, menghilangkan lelah"
"dan mata kering. Apa ini benar?"
- Bahkan penggemar pun penasaran. - Aku ingin jelaskan.
[Pengumuman dari posisi BTOB] Aku yang bilang begitu.
- Itu aku. - Kau bilang begitu.
[Memeriksa faktanya] - Jadi ini bukan isu tanpa dasar. - No.
Aku bilang lagu ini akan membantu siswa untuk belajar lebih baik,
Lagu-lagu kami akan membantu mengatasi kelelahan dan meningkatkan kesehatan kalian.
- Kau terdengar seperti penjual obat. - Iya. Itu memanglah bagian dari pemasaran.
[Lagu untuk kesehatan] Lagu yang mana?
Setiap lagu utama kami memiliki khasiat yang berbeda.
[Pemasar Profesional Hoon] "MOVIE" sangat bagus untuk siswa.
Itu membantu untuk memulihkan stamina kita.
[Sekarang kita pergi, no.6] - Stamina seorang siswa. - Benar.
[Mempromosikan lagu mereka] Ketika mendengar "Missing You,"
itu adalah obat untuk memulihkan stamina dan mata kering.
[Tunggu sebentar] Karena...
AOA muncul di acara kami minggu lalu
dan mereka bilang lagu mereka efektif dalam menurunkan berat badan.
[Donhee dan Conhee mencoba itu] Kita menarikan lagu mereka.
Tapi beratku naik 1.5 Kg.
- Ini efek dari orang bodoh. - Benar.
[Mulai promosi lagi]] - Beratku naik. - Tapi intinya adalah...
kau harus mendengarnya dalam jangka waktu yang lama.
[Merekomendasikan perawatan jangka panjang] - Dalam waktu yang lama... - Apa sudah ada sertifikasi dari FDA?
[Badan Pengawan Obat dan Makanan di Amerika] Kami sedang mengerjakan dokumennya
agar mendapatkan sertifikat itu.
[Interogasi] Apa kau berbicara soal lagu "MOVIE" yang kau buat?
[Pukul dan lari] - Benar. - Aku tidak bisa menjawab pertanyaan ini.
Dia seperti seorang apoteker.
Aku tidak bisa menjawab pertanyaan ini.
[Lanjut, Hoon] - Ini tidak pantas. - Aku bekerja keras di peternakan
[Dia bekerja di peternakan] dan aku menderita sakit otot.
- Aku ingin mengatasi kelelahan. - Okay, tolong dengarkan lagu kami
[Resep: streaming lagu selama setahun] - selama satu tahun. - Satu tahun?
- Lagu itu harus memiliki khasiat yang lebih instan. - Kau perlu melakukan investasi.
[Ini sangat menyenangkan] Aku pikir itu memiliki khasiat meskipun aku mendengarnya hanya satu hari.
{Perawatan Musik] Aku akan menyanyi "MOVIE" untuk kalian.
Ini akan efektif.
- Aya lihat sebagaiaman efektifnya lagu ini. - Ini...
[Seorang petani yang menderita kelelahan kronis] Dia mengalami encok.
Dia bekerja keras di ladangnya.
- Dia memelihara beberapa sapi. - Biar aku yang menyaanyi bagian ini.
[Rapper yang ingin menyanyi bagiannya vokal] Aku adalah seorang rapper.
[Penolakan] Tunggu sebentar.
Kenapa aku ingin marah saat mendengar bagian awalnya?
[Seperti itu pada awalnya] Aku lelah.
Itu mungkin efek sampingnya.
[Teori Ajaib] - Karena ini dosis pertama. - Kau mungkin akan merasakan berbagai efek samping
- ketika kamu minum obat dulu. - Karena kau lapar. - Oh, benar.
[Permen vitamin ke telinga kalian] * aahhhh irun-ahhhh *
- Ini membaik. - Dia tersenyum sekarang.
[Tidak bisa membantu tapi tersenyum] Dia tersenyum! Dia merasa baikan.
[Ahli terapi musik Con artis X.] Tidak bisakah kamu merasakan keampuhannya sekarang?
[Menambahkan bagian reff] - Ketika kita menyanyikan bagian reff nya... - Kalian sekarang tersenyum.
kau akan merasa kekuatan fisikmu meningkat.
[Satu lagi vokalis] Ayo bernyanyi.
[Lelah, pergilah!]
[Pijat juga akan membantu]
Sekarang kalian melihatnya
[1 pasien dengan 3 terapis]
[Pemulihan penuh] Lagu ini adalah obat terbaik!
- Lagu ini adalah pengobatan terbaik untuk kelelahan! - Beginilah obat itu bekerja.
[Validasi dengan pasien lain] Defconn menderita mata kering.
[Seorang pasien tua dengan mata kering] MAtaku sangat kering.
"Missing You" ampuh untuk menghilangkan mata kering.
[Langsung percaya] - Bagus. - Ini lagu sedih.
[Perawatan musik oleh terapis yang tidak memenuhi syarat] "Missing You" berbeda dari kebanyakan lagu.
Kau mungkin ingin menutup mata untuk menikmati lagunya.
Tapi kau harus terus membuka matamu ketika mendengarnya.
Hey...
[Penyembuhan untuk pasien mata kering] Jangan tutup matamu.
- Buka matamu lebar. - Ini adalah penyembuhan yang efektif.
- Kenapa ini menjengkelkan? - ORang-orang melakukannya di Jerman.
[Luar biasa Dr. Hoon] - Di Jerman? - Ya. - Penyembuhan dari Jerman.
Ayo kita sahkan.
Aku biasanya tidak meneteskan air mata.
[Matanya Deffconn] Mataku biasanya terlihat
bersih dan kering.
[Tertarik dengan matanya] Bersih dan kering.
[Kelembaban dibutuhkan untuk mata Defconn] Tolong buatnya menangis. 5, 6, 7, 8!
{Resep: Missing You]
[Conhee] Jika dia menangis, itu berhasil.
[Kelembaban untuk matamu]
[Buka matanya lebar]
Jangan tutup matamu. Ini adalah penyembuhan.
[Patient] - Kau dalam pemulihan. - Benar. - Ini berhasil. - Jangan tutup matamu
[Tetap kering dan bersih] - Jika kau tutup matamu... - Semuanya!
[Terapi musik BTOB] JAngan tutup matamu.
[Mata yang menyanyi] Aku tau ini sulit. Tapi ini pemulihan. [Terapi musik BTOB] Jangan tutup matamu.
[Mata yang pedas] Aku tau ini sulit. Tapi ini pemulihan.
[Kelembaban untuk mata Conhee yang kering]
[Aku ingin menangis] Kau mau mngobati mata kering mu kan.
[Terapi hebat sedang berusaha] Lagunya belum selesai.
Satu kali lagi!
[Ayo kita lihat selanjutnya]
Airmatanya mengalir!
[Satu tahun sudah berlalu hanya untuk membuatnya menangis]
[Memanfaatkan semua jenis perawatan]
[Menangis, please]
[Apakah terapi dari BTOB akan berhasil?] Ada mata di dalam matanya!
- Terakhir, Changsubie. - Sukses!
[Pemulihan berhasil?] Kau tidak menangis?
Mataku seperti dicongkel, kawan!
[Ketika dia mendengarnya...] Yah, aku pikir...
[Dia mencoba melakukan apa yang dia dengar] Jangan kau colok, Peniel. *LoL Penieee ><*
[Mencegah kecelakaan] Peniel mencoba mencongkelnya.
[Perawatan dihentikan sebelum pemulihan] Aku melihat air mata di matanya.
Aku pikir pasien belum siap untuk perawatan.
Dia tidak membuka hatinya.
Haruskah kita berhenti berbicara tentang pengobatan?
Aku gugup.
Semuanya, "MOVIE" BTOB.
[Pengesahan dari Donhee] Lagu itu bagus untuk orang yang kelelahan!
[BTOB sangat mempedulikan Melody] [BTOB menyedikan lagu yang bisa menyentuh hati kalian]
Topik selanjutnya untuk Fact Check.
Kontroversi hutang 100,000 won antara Eunkwang dan Minhyuk.
[Terkejut] - Apa? - Apa ini?
Di November, 2017, Minhyuk meminjamkan 100,00 Won kepada Eunkwang.
[Orang yang berhutang] - Tapi dia belum menggantinya. - Benarkah?
- Benarkah? - Benarkah?
Ceritakan pada kami tentang kasus ini.
Bukankah ini pembayaran yang untuk laptop?
[Siaran V LIVE BTOB] Aku ingin bilang ini.
[Minhyuk meminta Eunkwang untuk membayar ] Eunkwang hyung, kau berhutang 100,000 won.
Apa itu 150,000 won atau 100,000 won?
[Tanpa memberitahu untuk apa dia meminjam] 100,000 won? Kapan kau akan mengembalikannya?
Aku rasa itu untuk laptop.
[Pihak ke-3 menebak] Uang untuk membeli sebuah laptop.
- Kau butuh uang untuk beli laptop? - Katakan kepada kami.
[Bahkan yang memberi pinjaman sudah lupa] - Ada banyak sekali. - Ini rumit.
[Apa Eunkwang mengingatnya] Aku membeli barang-barang untuk kita gunakan di dorm.
[Kontroversy Hutang BTOB] Aku menghabiskan uang sakuku untuk membelinya.
[Pendapat Minhyuk] - Aku membelinya dengan uang ku. - Tidak!
- Uangnya bukan untuk itu. - Jadi, kau membeli sebuah laptop.
[Pihak ke-3 bertanya] Laptop adalah milik pribadimu.
[Membuat kehebohan] - Ini beda. - Ini fitnah.
- Dengar. - Apa kau akan melarikan diri?
- Biarkan aku mejelaskannya. - D’Artagnan.
[Aku akan mendengarkannya] Aku menghabiskan uang sakuku jadi aku ingin
- membeli barang pribadi menggunakan uang perusahaan. - Sebagai imbalannya.
Aku ingin membeli laptop untuk bermain game.
Aku ingin perusahaan membelinya.
[Listening] - Karena itu sangat mahal. - Sesudah meminta mereka untuk mengerti. - Ya.
Aku membeli sebuah laptop dan berjanji kepada mereka untuk memberi 100,000 won.
[Dia membuat janji secara lisan]
Jadi, kau memiliki enam anggota.
[6 orang x 100,000 won] Kecuali Eunkwang. Semua 600,000 won.
[Biarkan aku berpikir] [Mata yang terkejut]
[Apa aku menerima 100,000 won?] Apa kau memberiku uang?
[Kreditor bertambah] Banyak anggota yang belum menerimanya.
- Aku bayar! Aku bayar. - Kenapa?
[Aku tidak ingat] Oh! Aku bayar!
- Bagaimana kau membayarnya? - Jangan memanipulasi. - BTOB... Benar! Benar!
BTOB memberikan uang ucapan selamat saat ke upacara pernikahan.
[Dia memberikannya atas nama mereka] Aku berikan uang disitu, bukannya memberi mereka uang 100,000 won.
[Tidak perlu lagi memberikannya masing-masing] - Aku bilang... - Aku membayarnya hyung.
[Balik ke topik utama] Ini jadi lebih rumit.
[Bagaimana kebenarannya?] - Ini... - Ini jadi lebih menarik.
Jadi hasilnya adalah...
[Ada penghapus di kepalanya] - Apa kau membayarnya? - Ya.
Dia berhutang di banyak orang.
[Hutangnya meningkat dengan cepat] Eunkwang harus membayar hutanya ke Hyunsik.
[Eunkwang / Orang yang berhutang] - Dia harus membayarnya.- Berapa banyak?
[Perhitungan Ilhoon] Tambah 600,000 won.
[600,000 won + 100,000 won] Hyung harus memberi Hyunsik 700,000.
[Aku kacau...] - Eunkwang. - Ya.
[Hutang yang besar] Aku sangat kacau.
Bagaimana staff bisa tau tentang ini?
Ayo kita hitung bersama.
[Ayoo] - Cobalah untuk mengingat. - Tolong bawa itu kemari.
Apa itu?
[Tidak dapat dipercaya] Dimana kau mendapatkannya?
- Apa? - Apa?
[Oh dompetku] Itu dompetku!
Kenapa dompetku ada padamu?
Kenapa itu disini?
[Merebut dompetnya] - Apa ini dompetmu? - Kau yakin?
- Ya, itu punyaku. - Okay.
- Ini barang bermerek. - Selesaikan hutangmu.
Jika kau punya hutang, kau akan merasa tidak nyaman.
Dia hanya punya 6,000 won.
[Oh my] Ini tipe
dompet yang tidak membayar hutang.
[Terkejut] Ini untuk pamer.
[Tidak bisa melunasi] KAu tidak melunasinya dengan 6,000 won.
[6,000 won - 700,000 won = ?] Ayo kita hitung lagi.
[Perhitungan Hyunsik] Aku bayar 700,000 won, 100,000 won setiap orang.
[Dia perlu memberi ku uang untuk 6 orang] Eunkwang hyung harus
- memberikan 600,000 won pada ku. - Dia tidak memberikannya.
[Perhitungan uang: 600,000 won Hutang laptop: 100,000 won] 700,000 won untuk semuanya.
[Otaknya berusaha keras] Aku ingat sekarang!
Aku banar-benar ingat sekarang.
Aku tidak harus melunasinya. Biar aku bilang kenapa.
Aku ingin mengembalikan 700,000 won
[1. Ia ingin membayar uang ucapan selamat] dan aku bilang,
[Karena ada pemeriksaan di ATM] tapi aku tidak bisa menarik uang.
- Saat itu ada pemeriksaan di ATM - Benar, kira-kira tengah hari.
Jadi, aku bilang Hyunsik untuk membayarnya dulu.
[700,000 won + 300,000 won] Aku akan bayar 1 juta won kepadamu.
Jadi aku memberi 1 Juta won padamu.
[Aku tidak pernah menerimanya] Kapan?
[Tiba-tiba berbicara tentang 1 Juta won] Kapan hyung memberiku uangnya?
Hyung tidak pernah memberiku 1 Juta won.
- Kenapa kau memberiku 1 Juta won? - Tiba-tiba? Kenapa?
Benarkah, kenapa dia tiba-tiba berbicara tntang 1 juta won?
Itu 700,000 won. Kenapa kau bilang 1 Juta won?
Kau memintaku untuk memberi uang tunai jadi aku memberikannya padamu!
- Ingat. - Dia akan ingat jika dia memang menerimanya - Itu bukan 1 Juta won.
Aku bersumpah. Itu 1 Juta won.
Apakah ada yang melihat Eunkwang hyung memberi uang kepada Hyunsik hyung?
[Tidak] - Tidak ada orang. - Tidak ada sama sekali. - Lalu, dia tidak memberinya.
[Yang berhutang yang tersudut] - Aku ingat jika aku menerimanya. - Pasti.
Tapi, apa kau yakin kau sudah membayarnya?
[Hyunsik, yang hanya berbicara apa adanya] - Apa kau membayar uang ucapan selamatnya? - Ah pasti.
[Terlalu tenang] - Pasti. - Dia bayar. - Benar?
[Kewajiban Minhyuk-Eunkwang-Hyunsik] Eunkwang belum melunasi hutangnya
kepada Hyunsik.
[Berita baru : Isu hutang lain dari BTOB] Ada masalah hutang lain.
[Kasus ke-2 hutang di BTOB, April 2017] - Satu lagi? - Sungjae tidak membayar
kursi komputernya kepada Eunkwang.
[Bagaimana kau tau itu?] Sungjae tidak membayarnya.
[Frustrasi] - Apa ini? - Aku tetap diam karena ini!
[Gagal menyembunyikannya] - Dia tidak membayarku! - Aku tetap diam.
[KErja Bagus] Bagaimana bisa kalian tau tentang ini?
Bagaimana bisa kalian tau?
[Idiot no.3] - Staff kami bekerja sangat keras. - Bagaimana kalian tau tentang ini?
Bagaimana kalian tau?
[Teman kamarpun tidak tau] Aku tidak tau tentang ini.
- Mereka tidak memberi tau kami - Sungjae, kau sangat berani.
[Pihak ketiga sangat bersenang-senang] - Apa ini benar? - Dompetnya datang.. - Berikan.
[Aku juga kacau] - Apa ini benar? - Dompetnya datang.. - Berikan.
[Domet Sungjae disita] Berapa harganya?
Apa kau tau apa yang terjadi di April 2017?
[Eunkwang vs Sungjae] - Jadi ini benar. - Aku tetap diam.
Apa ini kursi komputer? Katakan pada kami.
[Sungjae, kenapa dia tidak membayar kursinya?] Ini komputer kursi.
- Kenapa kau tidak membayar Eunkwang? - Ini benar.
[Menggunakan ID Eunkwang] Aku menggunakan ID nya untuk membeli dua kursi komputer.
[Sepertinya dia sengaja tidak membayarnya] - Aku akan membayarnya nanti. - Nanti?
- Bagaimana mereka tau tentang ini? - Orang kaya tidak kenal ampun.
[Yook Sungjae(24) / Salah satu orang kaya] - Benar, mereka tidak kenal ampun - Benar.
Dompetnya sangat mengkilap.
- Ini... - Merinding.
[Orang miskin datang untuk melihat isi dompet] Dia kaya.
Orang kaya tanpa ampun!
[Ta-da] Silahkan bandingkan dengan Eunkwang.
[Oh... ini pasti mimpi] - Aku... Apakah ini sebuah film? - 2, 3, 4, 5, 6...
[Akuntan akuntan yang tidak bersertifikat] Biarkan aku melunasinya!
[Eunkwang menjadi kaya dengan uang cash]
- Uang... - Tunggu.
[Dia mengambil uang dari Eunkwang] 350,000 won.
[Maaf?] - Dia membayar kita kembali. - 100,000 won.
[Eunkwang melunasi hutangnya] - Thanks. - 100,000 won.
[Oh, uangku] - Kau tetap harus membayar. - Itu uangku.
[Giliran Changsub] - Itu uang sakuku! - Kau harus melunasinya.
Tapi kenapa dengan uangku?
- Ya, karena ini hutangmu. - Membagikan uang.
[50% dari hutang terlunasi] - Hutangmu tinggal 50,000 won. - Eunkwang harus membayar 50,000 won lagi.
Aku butuh 50,000 won lagi.
[Tertinggal 6,000 won lagi] Selesai!
[Tidak punya alasan] Kenapa kamu tidak mengembalikan uangnya?
KAu tau tentang ini.
[Mengakui dia melakukannya dengan sengaja] Ini lebih buruk.
[Sekarang aku bisa dikatakan - HUtangnya Sungjae] Ketika Eunkwang hyung sedang sibuk,
[Mengambil kesempatan] Eunkwang hyung, katakanlah kau membeli kursi untukku.
Jadi, di bilang "Ya". Itu saat dia bimbang.
Kau melakukannya dengan lugu dan polos?
[Eunkwang dibodohi] - Sungjae sangat pintar. - Dia sangat teliti.
- Benar. - Dia sangat pintar. - Orang kaya yang jahat.
Begitulah caranya hingga menjadi seperti sekarang.
Mungkin, kita telah dibodohi olehnya yang bertindak seperti orang idiot
[Menyetujui dengan senyuman] Yah, tingkat kepintaran tertentu diperlukan.
Sisa hutangnya adalah ... Hyunsick masih harus menerima
[Calculating the debt] - uang dari Eunkwang. - 800,000 won.
- Beserta bunga. - Maaf? - Bunga.
- Kau harus membayar 100,000 won. - Aku hanya akan membayar hutangku. Haruskah aku membayar bunganya lagi?
Hyunsik, Hyunsik, uang Hyunsik.
[Hutang dengan bunga yang tinggi] Hyunsik, Hyunsik.
[Rasa Pusing] Seperti yang bisa kita percayai!
[Meminjam uang dari Hyunsik dapat membuatmu bangkrut] Ini luar biasa.
- Aku pikir aku harus membayarnya. - 800,000 won.
[Anggota BTOB, tolong lunasi sisa hutang kalian!] Kalian dpat mendiskusikannya nanti.
Kami harap kalian dapat melunasi semua hutang yang ada diantara kalian.
Bagaimana bisa kalian mengetahuinya?
[Sangat Senang] IDOL ROOM pun
akan mencoba menyelesaikan masalah utang piutang yang ada di group idol manapun.
Jika kau ingin seseorang mengembalikan uang kalian,
- kami akan melakukannya. - Ini terbaik!
[Persahabatan anggota BTOb di bangun diatas hubungan utang piutang] [Donhee dan Conhee akan menolong]
[kalian dan hutang kalian di IDOL ROOM]
Topik selanjutnya untuk Fact Check.
BTOB adalah boygroup yang terdiri dari tujuh orang gila.
- Apa ini? - Boygroup idol gila? - Apakah kalian mengakui itu?
- "ㅇㅈ?" (Apa kalian mengakuinya?) - Kami sudah terbiasa, jadi...
"ㄱ ㅇ ㅈ". (Yaa, kami menyetujuinya)
[Perlu waktu untuk menafsirkannya]
[Menyadari itu] Oh...
[Buffering]
Aku ingin tetap berhubungan dengan budaya generasi muda seperti ini.
[Seperti siswa muda] "ㅎ ㅇ ㅈ". (Setuju)
[Mengerti]
[Bukti untuk rumor ini] Kami memiliki sebuah video. Ayo kita tonton.
[Sumber: sosial media Yook Sungjae] [Tiga idiot]
Aku punya sebuah mimpi. Sebuah mimpi dari hantu.
[Berpusat pada Idiot no. 2, yang lainnya menjadi gila]
[Aku sendiri di dunia yang berbeda]
[Kekuatan mutlak yang mengendalikan orang-orang gila]
[Changsub yang malu] - Tenggorokanku sakit pada hari berikutnya. - Changsub.
Dia pria yang lucu.
[Menampilkan bagian atas kepalanya saja] Kenapa kau malu di depan kamera?
[BTOB: 7 beagles dan 7 nuts] Itu semacam energi
dan penggemar suka melihat hal-hal seperti itu. Benar?
[Melody menyukai itu] Fans bepikir kami lucu.
[Anggota yang paling gila] Siapa yang terburuk?
[Yang tertua ketiga, Changsub] - Diantara BTOB. - Baiklah, Changsub.
- Dia luar biasa. - Jawaban yang tidak terduga.
[Dia terlihat sangat malu] - Tidak. - Dia terlihat sangat pendiam.
Kenapa kau tetap tenang di IDOL ROOM?
[Haha]
[Tanggapan otomatis Ilhoon] Tapi Changsub adalah...
Apa kau juru bicaranya?
- Aku pikir aku harus mengatakannya. - Tentang apa?
[Changsub di ruang tunggu] Sebelumnya, di ruang tunggu,
Changsub duduk seperti ini.
[Gugup tapi ingin tau]
[Tersadar setelah 6 tahun] "Aku pikir aku tidak cocok di variety show.'
[Laughing out loud][LOL] Benar.
[Kebenaran] Aku bepikir tentang itu.
Dia selalu berpikir dia perlu membuat kita tertawa.
Aku kira dia punya obsesi untuk membuat orang lain tertawa.
- Kau tidak perlu melakukannya. - Changsub,
Aku akan membuatmu jaddi nomor satu.
[Ranking orang tergila di BTOB] Mari kita cari tahu peringkat dari kegilaan perorangan mereka.
[Matahari yang tidak pernah terbenam] Mengharapkan penamoilan terbaik Changsub.
Babak pertama adalah meniru ekspresi wajah.
Ini sepertinya menyenangkan.
[Pemain sedang memasuki] Ini sepertinya menyenangkan.
Jangan terlalu jauh.
- Maaf. - Silahkan mundur selangkah. - Seperti ini?
- Maaf. - Hanya satu langkah.
[Dia butuh waktu untuk buffering] - Seperti ini? - Ronde pertama.
[Booted] - Ronde 1. - Berdiri.
[Round 1: Meniru raut wajah] Jika itu tidak sama, kamu akan keluar.
[Meniru ekspresi wajah] - Okay. - Ya.
[Seekor anak anjing yang terlihat begitu merindu... Atau hanya ngantuk]
Cute.
[Penilai] Semuanya, lakukan bersama.
[Aku akan mengorbankan ketampananku] Ilhoon, kau melakukannya dengan baik.
[Copy and paste] Ilhoon, sukses!
[Semuanya mencoba yang terbaik]
[Mereka tidak takut bermuka masam]
Minhyuk keluar.
- Aku pikir Hyunsik tidak terlalu bagus - Hyunsik, keluar!
[Kedua dan keempat yang tertua keluar]
Gambar selanjutnya, silahkan.
[Menempatkan lidah merah mudanya ditempat yang benar]
- Huh? - Apa itu?
[Langsung menirukannya]
[Ini tipeku] Ilhoon luar biasa! Sempurna!
[Sangat mirip]
[Jika anjing itu adalah orang, itu adalah Peniel] - Peniel, 100%. - Identik.
[Mata putih bekerja sangat keras] Eunkwang.
- Itu bagus. - Sungjae.
[Kandidat kuat lainnya] - Bagus. - Bagus.
[Idiot no.2 and 3] - Sungjae. - Kerja bagus. - Bagus.
[Kelimanya lulus]
[Competitive] - Kalian sangat bersaing. - Susah sekali memutar mataku.
[Changsub akan menang lagian] - Ini adalah kompetisi orang-orang yang sama gilanya. - Aku sangat baik dalam hal ini.
- Ini mendekati. - Oh, bola matuku.
Bagus.
[Mengapa kamu membuka matamu seperti itu?]
[So cute] - Apa ini? - Ini adalah meme yang terkenal.
[Sub ingin menang] Anjing ini sangat mengancam.
Dia terlihat sangat menakutkan.
[Berubah!] - Sebelum dia menggigit. - Eunkwang luar biasa.
Eunkwang! Eunkwang!
[Sangat menonjol] Eunkwang! Eunkwang!
Apa kau anjing itu?
[Keluar! Aku Seo Eunkwang!]
Hey, apa itu kau?
Identik.
[Aku tidak bisa membiarkannya menang] Kau adalah mesin copy, Eunkwang. Identik.
[Aku tidak bisa membiarkannya menang] Kau adalah mesin copy, Eunkwang.
Oh, my. Kami menyiapkan ini untuk Changsub.
[Aku tidak ingin kalah] Sungjae juga identik.
- Ilhoon, bagus. - Mirip.
[Sangat kompetitif] Ilhoon, bagus. Ini sangat sulit bahkan diantara kelimanya.
Ini benar-benar lomba antara yang terbaik.
[Sulit untuk memilih yang kalah] Eunkwang hanya identik.
[Kelimanya lulus lagi] Tidak ada yang gagal.
[Tingkat kesulitan tertinggi: Eunkwang yang memakan tinjunya] Apa?
[Wajahku] Ini sulit. Kau harus menelan kepalan tangan kalian.
[Penantang dapat lulus ketika dia memasukan kepalan tangannya ke mulut] Tanganmu harus ada dalam mulut.
[Changsub dihadapkan dengan tantangan terbesar] Kau harus memasukan kepalan tanganmu ke dalam mulut.
Itu harus ada didalam mulut.
[Semuanya siap] Itu harus ada didalam mulut.
[Gagal karena kepalan tangan] Ilhoon, gagal.
[Gagal karena kepalan tangan] Peniel, gagal.
[Mencoba]
[Sungjae gagal juga] - Sungjae, gagal. - Eunkwang sukses.
Eunkwang, berhasil.
[Mata putih lagi?] [Memeber, apa kalian menontonnya?]
Dia memasukkan kepalan tangannya sangat dalam ke mulutnya.
[Eunkwang 'saat ini' menang Eunkwang 'masa lalu']
[Tidak ada yang bisa makan tinjunya kecuali Eunkwang]
- Changsub juga gagal. - Aku tidak bisa memasukannya sama sekali.
[Kandidat kuat untuk menang, gagal] - Changsub, gagal! - Aku tidak bisa memasukannya
Jika Changsub gagal...
[Ini untuk membantu Changsub menang ...] Kenapa kami melakukan ini?
Kita punya ronde kedua.
[Wajah yang diberikan Tuhan] Eunkwang adalah pemenang ronde pertama.
Kita punya ronde kedua.
[Bakat yang diberikan Tuhan yang manusia tidak bisa kalahkan] Mereka tidak bisa mengalahkan Eunkang.
[Jangan kuatir] Ini adalah dance battle.
Kompetisi dance.
[Ayo kita biarkan Changsub menang] Aku menantikan tariannya.
[Tetap mencoba] Eunkwang juga...
Ini gampang.
[Ronde Kompetisi Dance Menarilah lebih gila dari yang sebelumnya] Ketika Ilhoo menari,
orang setelahnya harus menari jauh lebih gila darinya.
- Jika itu tidak cukup gila, kalian akan gagal. - Okay.
Okay?
[Changsub adalah penari utama] - Changsub adalah master crazy dance. - Pasti.
[Merasa tertekan] - Ini tidak mudah. - Ilhoon, memulai dengan gerakan yang mudah.
[Anggota inti, Ilhoon mulai] Aku akan memulai dengan mudah.
Music, start!
[Sekedarnya tapi seksi] Bergerak dengan ringan.
[Dengan akhir yang mengesankan] Bergerak dengan ringan.
[Gugup] Minhyuk, jangan terlalu sulit untuk mereka.
[Minhyuk yang langsung keluar di ronde pertama]
[Keluar dengan kecepatan cahaya] Keluar! Keluar!
[Giliran Peniel]
[Laughing out loud][LoL] Peniel, itu bagus.
[Seperti balon pompa bensin di Chicago]
Peniel, kerja bagus! Lulus!
Eunkwang.
[Kandidat No.1 Seo Eunkwang] - Ini... - Luar biasa!
[Percaya pada Eunkwang dan nikmaati] Bagus!
[Mengontrol waktu dan ruang] Bagus!
[Lulus] Bagus.
Hyunsik.
[Merasa Gugup]
[Rebusan bayam hijau] KArena kau adalah seorang komposer,
kau tidak banyak menari.
[Bayam, kau...] Karena kau menerima royalti!
[Keluar karena teori yang ajaib] - Hyunsik gagal! - Gagal.
[Sungjae, terkenal karena gerakan crazy dance] Yook-jal-to!
[Gugup] Bagus!
Yook-jal-to!
[Gaya dance yang lawas] Bagus!
[Tertanam] [Orang tua menyukainya] Aku ingin bergabung!
[Sungjae membuat Donhee menari] Lulus? Lulus?
- Lulus! - Kerja bagus!
[Changsub, ayo selesaikan ini! Penari utama tidak resmi Sub] - Lulus? - Lulus! - Hebat!
- Kau bisa! - Kau pasti bisa!
[Subsub, mulailah!] Changsub!
[Seekor kodok berwarna orange]
[Pertunjukan bakat seekor katak] Kerja bagus!
[Changsub lulus] - Lulus! - Okay, percobaan kedua.
[Ilhoon memulainya lagi] Ini giliran Ilhoon.
[Aku siap]
[Menunjukkan kualitas tinggi dari tari belalang] Keluar!
Kau bisa keluar melewati pintu itu.
[Hebat!] Peniel!
Peniel.
[Tarian anak ransel dengan dua kali kecepatan!]
[Gagal!] Gagal! Ini diluar tren.
[Eunkwang akan melakukannya lagi?] - Eunkwang. - Eunkwang.
[Hadirat yang menciptakan sesuatu dari ketiadaan]
[Di tingkat lain]
[Terlihat seperti Bruce Lee]
[Kau tau Bruce Lee?]
- Ini sedikit... - Ayo kita lihat.
[Evaluasi tertunda untuk membuat Changsub menang] - Ayo kita liat. - Yook-jal-to!
[Maaf?] Yook-jal-to!
[Dia memulai dengan keras!] Yook-jal-to!
[Apa... Kenapa ini sangat sexy?]
[Gagal karena kau terlalu keren] Gagal!
Itu seperti tarian sungguhan.
[Merasa banyak tekanan] Changsub!
[Dewa tarian begitu santai] Changsub.
[Tarian ini akan menentukan peringkat Anda] Jika kau kalah, Eunkwang akan...
[Berpikir tentang gerakan] - Menang. - Changsub perlu untuk menang.
[Semua orang ingin dia menang] Tolong tunjukan!
[Oh...] Gagal!
[Tidak, bukan yang satu ini] Gagal.
[Ini adalag kemenangan yang dramatis] Gagal!
- Sayangnya. - Sayangnya.
[Sad ending] - Eunkwang menang. - Dia kehilangan kepercayaan diri.
[Kau membuat ini terlihat mudah untuk mereka] Eunkwang, aku pikir kau seharusnya
menari dengan lebih mudah untuk Changsub.
[Ini kesalahanku] - Aku terlalu membuatnya terlalu gampang. - Dia tidak menunjukan gerakan terbaiknya.
Dia tidak menunjukan gerakan terbaikanya.
[Dia peringkat kedua]
[Yang paling gila akan berada di peringkat atas! Leader Kwang akan menang lagi!]
[Terimakasih banyak, BTOB] Aku sampai lupa waktu
dan sangat bersenang-senang.
Sungjae, kamu seperti bintang top.
[Mengorbankan dirinya untuk IDOL ROOM] Kau meninggalkan jejak di lantai.
[Langkah-langkah Yook-jal-to] Itu tanda mata yang dia tinggalkan,
dengan menggaruk lututnya.
[Penghibur terbaik] Terimakasih untuk tarian terbaikmu.
- Sungjae, terima kasih banyak. - Dengan senang hati.
[Donhee dan Conhee mengajarinya] Aku belajar apa yang harus ku lakukan
dalam variety shows dari kalian.
- Benar. - Pelajaran kalian membawaku kemari.
Aku selalu bersyukur untuk kalian.
- Kami akan mengunjungi kalian sebelum comeback kami. - Thank you.
Kapanpun aku melihat BTOB, Aku pikir kalian bertumbuh dengan sangat baik.
Kami tumbuh dengan baik.
[Mereka tumbuh besar bersama Melody]
[Pick-dol hari ini] Changsub adalah pick-dol hari ini.
Aku memikirkannya secara positif.
Memiliki kesulitan di berbagai variety show
adalah bukti bahwa aku belum kehilangan komitmen pertamaku.
[Apa yang dia katakan?] Anda mungkin berpikir seperti itu.
[Ini pelajaran Donhee yang Sungjae dapat] Atau, itu berarti kau belum pernah maju.
[Sedih] - Itu bisa ditafsirkan dalam banyak cara. - Bagaimanapun juga,
Aku memiliki waktu yang hebat bersama kalian dan aku sangat menikmatinya.
Ini hari yang menyenangkan.
[Changsub, kau melakukan pekerjaan yang hebat] Itu keren, karena dia mencoba tidak kehilangan resolusi awalnya.
Thank you.
Leader Eunkwang.
[Eunkwang yang menunjukkan penampilan luar biasa] - Kau sangat mengesankan. - Ah, tidak.
Kamu sangat luar biasa. Dia adalah D’Artagnan dari tim ini.
D’Artagnan.
- Apa yang kau rasakan hari ini? - IDOL ROOM terasa seperti
[Leader's comment] ruangan ku sendiri. Sangat nyaman.
Aku sangat menikmatinya.
[BtoB akan comeback di musim panas] Album baru BTOB akan segera keluar.
Kami bekerja sagat keras.
[Semoga BTOB sukses besar] Silakan nantikan album baru kami, "THIS IS US".
Thank you for watching an idol band show with the best credibilty.
[BTOB, thank you! Great job today!] IDOL ROOM!
Thank you.
[You may enjoy other video clips of IDOL ROOM on V LIVE]
[Next Week! BLACKPINK!]
Subtitle by:upeekabhu